Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

(give grand title to)

  • 1 dignify

    transitive verb
    1) (make stately) Würde verleihen (+ Dat.)
    2) (give distinction to) Glanz verleihen (+ Dat.); auszeichnen [Person]
    3) (give grand title to) aufwerten (fig.)
    * * *
    dig·ni·fy
    <- ie->
    [ˈdɪgnɪfaɪ]
    vt
    ▪ to \dignify sth etw Würde verleihen
    it would be a crime to \dignify this rhyme with the label of poetry es wäre eine Schande, diese Zeilen in den Rang eines Gedichts zu erheben
    to \dignify an occasion einem festlichen Ereignis Glanz verleihen
    * * *
    ['dIgnIfaɪ]
    vt
    ehren, auszeichnen

    to dignify sb/sth with the name of... — jdn/etw mit dem anspruchsvollen Namen... belegen

    * * *
    dignify [-faı] v/t
    1. ehren, auszeichnen
    2. zieren, schmücken
    3. Würde verleihen (dat)
    4. pej hochtrabend benennen ( with mit)
    * * *
    transitive verb
    1) (make stately) Würde verleihen (+ Dat.)
    2) (give distinction to) Glanz verleihen (+ Dat.); auszeichnen [Person]
    3) (give grand title to) aufwerten (fig.)
    * * *
    v.
    ehren v.

    English-german dictionary > dignify

См. также в других словарях:

  • Grand Ole Opry's New Star — Infobox Album Name = Grand Ole Opry s New Star Type = studio Artist = George Jones Released = 1957 Recorded = Genre = Country Length = Label = Starday Records Producer = Reviews = * Allmusic Rating|3|5 [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg… …   Wikipedia

  • title — noun 1 name of a book, film/movie, etc. ADJECTIVE ▪ album, book, chapter, film (esp. BrE), movie (esp. AmE), song ▪ original ▪ …   Collocations dictionary

  • Grand Duke Konstantin Nikolayevich of Russia — Grand Duke Konstantin Nikolayevich Spouse Princess Alexandra of Saxe Altenburg Issue Grand Duke Nikolay Konstantinovich Olga, Queen of the Hellenes Vera, Duchess Eugen of Württemberg Grand Duke Konstanti …   Wikipedia

  • Grand Theft Auto IV — s box art displays several of the prominent characters featured in the game, including protagonist Niko Bellic and accomplice Little Jacob. Developer(s) …   Wikipedia

  • Grand Theft Auto: Vice City — Developer(s) Rockstar North (PlayStation 2, Microsoft Windows, Macintosh) Rockstar Vienna (Xbox) …   Wikipedia

  • Grand Theft Auto: Chinatown Wars — Developer(s) Rockstar Leeds, Rockstar North[1] …   Wikipedia

  • Grand Duchy of Tuscany — Granducato di Toscana ← …   Wikipedia

  • Grand Marshal — is a ceremonial, military, or political office of very high rank. The term has its origins with the word Marshal with the first usage of the term Grand Marshal as a ceremonial title for certain religious orders. The following are some additional… …   Wikipedia

  • Grand Admiral Thrawn — Star Wars character This file is a candidate for speedy deletion. It may be deleted after Saturday, 26 November 2011. Portrayed by …   Wikipedia

  • title — ti‧tle [ˈtaɪtl] noun 1. [countable] HUMAN RESOURCES JOBS a name that describes a person s job or position: • What is your job title? • Her official title is Human Resources Manager. 2. [countable] a par …   Financial and business terms

  • Grand Bassa County — Grand Bassa is one of Liberia s 15 counties. Buchanan is the county s capital. Among the county s notable residents were Joseph James Cheeseman and Anthony Gardiner, presidents of Liberia during the 19th century. Bob Grey, a Bassa chief, sold his …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»